Zurück zu den Ergebnissen | Erweiterte Suche | Standardansicht | Druckansicht | | |
Objekte | obj | Grabmal |
---|---|---|
OBJ-Dok-Nr. | 5000 | 09120624 |
Kreis | 5098 | Oberspreewald-Lausitz |
Gemeinde | 5100 | Vetschau/Spreewald |
Ort | 5108 | Vetschau/Spreewald |
sorbisch | 5115 | Wětošow/Błota |
Straße | 5116 | Kleine Bahnhofstraße |
Lage | 5125 | nördlich der Friedhofskapelle im Gräberfeld 5/U |
Sachbegriff | 5230 | Grabmal |
Dat-Art | 5060 | Datierung, 1827, Inschrift |
num. Dat. | 5064 | 1827 |
Dat-Quelle | 5061 | Inschrift |
(Bau-)Mater. | 5280 | Sandstein |
Beschr-Art | 5650 | Inschrift, Zum Andenken der Fr. Henriette Friederike geb. Hauck, des Herrn Karl Gottlieb Müller, Kaufmanes alh. Ehegattin geb. in Dahme den 6. März 1792 gest. in Vetschau den 29. Juni 1827 & Wir denken deiner ??? treu hast du geliebt / Wir ??? / Du hast uns nie als durch den Tod betrübt / Wo wir Dich scheiden sahn & Du bist zwar zeitig hingeschieden, / Doch schlummerst Du in sanften Frieden, / Drum stillen wir der Liebe Thränen, / Und unsers Herzens heißes Sehnen. & Gedenket mein. Ihr denen hier mein Herz / In Lieb entgegen schlug / Bis von der Erd die Seele Himelwärts / Ein Engel Gottes Trug. |
Transkr. | 5686 | Zum Andenken der Fr. Henriette Friederike geb. Hauck, des Herrn Karl Gottlieb Müller, Kaufmanes alh. Ehegattin geb. in Dahme den 6. März 1792 gest. in Vetschau den 29. Juni 1827 & Wir denken deiner ??? treu hast du geliebt / Wir ??? / Du hast uns nie als durch den Tod betrübt / Wo wir Dich scheiden sahn & Du bist zwar zeitig hingeschieden, / Doch schlummerst Du in sanften Frieden, / Drum stillen wir der Liebe Thränen, / Und unsers Herzens heißes Sehnen. & Gedenket mein. Ihr denen hier mein Herz / In Lieb entgegen schlug / Bis von der Erd die Seele Himelwärts / Ein Engel Gottes Trug. |
Bez-Person | ob40 | Bewidmet, Müller, Henriette Friedrike |
Name | 4100 | Müller, Henriette Friedrike |
Ausw-Art | 9456 | ED |
Bezeichnung | 9990 | Grabmal für Friederike Müller, Grabmal für Johan Gottlob und Christiane Juliane Müller, auf dem Friedhof |
WEB-Bilder | 99PD | OSL-Vetschau-GrabmalHFMueller-DH-2017.jpg, Hübener, Dieter, 2017 |
Fotograf | 8490 | Hübener, Dieter |
AufnDat | 99AD | 2017 |
Urh-Instit. | 9902 | BLDAM |
Teil-Nr. | 5001 | 09120625 |
Kreis | 5098 | Oberspreewald-Lausitz |
Gemeinde | 5100 | Vetschau/Spreewald |
Ort | 5108 | Vetschau/Spreewald |
sorbisch | 5115 | Wětošow/Błota |
Straße | 5116 | Kleine Bahnhofstraße |
Lage | 5125 | nordöstlich der Kapelle auf dem Gräberfeld 9/oU |
Sachbegriff | 5230 | Grabmal |
Dat-Art | 5060 | Datierung, 1812, Inschrift |
num. Dat. | 5064 | 1812 |
Dat-Quelle | 5061 | Inschrift |
(Bau-)Mater. | 5280 | Sandstein |
Beschr-Art | 5650 | Inschrift, Zum dankbaren Andenken unserer unvergesslichen Aeltern des würdigen Vaters Johan Gottlob Müller geb. d. 7. März 1749 gest. d. 3. Septbr. 1812. Der theuern Mutter Christiane Juliane Müller Sonst Wedel geb. d. 20. April 1750 gest. d. 2. Debr. 1812 aus inniger Liebe von deresselben Kindern. & Sie die im Leben eng / verbunden. / Sie ruhn in Einer / Gruft. / Bis sie der Tag / der Auferstehung / ruft. & Wir opfern diesen / Stein dem Staube, / Gebete dem entfloh / nen Geist / Und Tröstung spricht / uns zu der Glaube, / Der uns ein / frohes Wiedersehn / verheisst. & Kein Tod zerreißt / die festen Bande / Der Lieb und / Dankbarkeit. / Sie sind für eine / Ewigkeit. |
Transkr. | 5686 | Zum dankbaren Andenken unserer unvergesslichen Aeltern des würdigen Vaters Johan Gottlob Müller geb. d. 7. März 1749 gest. d. 3. Septbr. 1812. Der theuern Mutter Christiane Juliane Müller Sonst Wedel geb. d. 20. April 1750 gest. d. 2. Debr. 1812 aus inniger Liebe von deresselben Kindern. & Sie die im Leben eng / verbunden. / Sie ruhn in Einer / Gruft. / Bis sie der Tag / der Auferstehung / ruft. & Wir opfern diesen / Stein dem Staube, / Gebete dem entfloh / nen Geist / Und Tröstung spricht / uns zu der Glaube, / Der uns ein / frohes Wiedersehn / verheisst. & Kein Tod zerreißt / die festen Bande / Der Lieb und / Dankbarkeit. / Sie sind für eine / Ewigkeit. |
Bez-Person | ob40 | Bewidmet, Müller, Johan Gottlob |
Name | 4100 | Müller, Johan Gottlob |
Bez-Person | ob40 | Bewidmet, Müller, Christiane Juliane |
Name | 4100 | Müller, Christiane Juliane |
WEB-Bilder | 99PD | OSL-Vetschau-GrabmalJG-CJMueller-DH-2017.jpg, Hübener, Dieter, 2017 |
Fotograf | 8490 | Hübener, Dieter |
AufnDat | 99AD | 2017 |