| Objekte
|
obj |
Büste / Denkmal |
| OBJ-Dok-Nr. |
5000:Text |
09125064 |
| Kreis |
5098:Text |
Spree-Neiße |
| Gemeinde |
5100:Text |
Dissen-Striesow |
| Ort |
5108:Text |
Dissen |
| sorbisch |
5115:Text |
Dešno |
 Straße
|
5116:Text |
Hauptstraße, 32 |
| Hausnummer |
5117:Text |
32 |
| Lage |
5125:Text |
auf der der Kirche gegenüberliegenden Seite der Haupstraße |
| Bezug
|
4735:Text |
Sorbische/Wendische Kultur, Vor dem Pfarrgehöft wurde 1969 eine vom Bildhauer Rudolf Enderlein geschaffene Stele mit Bronzebüste
für den Pfarrer Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela (1873–1948) mit zweisprachiger Inschrift aufgestellt: „Bogumił Šwjela (1873-1948)“,
„Serbski/wośceńc a/ludospytnik/faraŕ/w Dešnju/1913-1942“ / „Sorbischer/Patriot/und Volks-/forscher/Pfarrer/in Dissen/1913-1942“.
|
| Erläuterung |
4736:Text |
Vor dem Pfarrgehöft wurde 1969 eine vom Bildhauer Rudolf Enderlein geschaffene Stele mit Bronzebüste für den Pfarrer Gotthold
Schwela/Bogumił Šwjela (1873–1948) mit zweisprachiger Inschrift aufgestellt: „Bogumił Šwjela (1873-1948)“, „Serbski/wośceńc
a/ludospytnik/faraŕ/w Dešnju/1913-1942“ / „Sorbischer/Patriot/und Volks-/forscher/Pfarrer/in Dissen/1913-1942“.
|
| Sachbegriff |
5230:Text |
Büste / Denkmal |
| Dat-Art
|
5060:Text |
Datierung, um 1948 |
| num. Dat. |
5064:Text |
um 1948 |
| Beschr-Art
|
5650:Text |
Inschrift, Bogumił Šwjela (1873-1948) / Serbski/wośceńc a/ludospytnik/faraŕ/w Dešnju/1913-1942 / Sorbischer/Patriot/und Volks-/forscher/Pfarrer/in
Dissen/1913-1942
|
| Transkr. |
5686:Text |
Bogumił Šwjela (1873-1948) / Serbski/wośceńc a/ludospytnik/faraŕ/w Dešnju/1913-1942 / Sorbischer/Patriot/und Volks-/forscher/Pfarrer/in
Dissen/1913-1942
|
| Bez-Künstler
|
ob30:Text |
Ausführung, Enderlein, Rudolf, Bildhauer |
| Name |
3100:Text |
Enderlein, Rudolf |
| ber. Funkt. |
3475:Text |
Bildhauer |
| Bez-Person
|
ob40:Text |
Dargestellt, Swjela, Bogumil / Schwela, Gotthold, Pfarrer, Krystijan Bogumił Šwjela (deutsch Christian Gotthold Schwela, auch:
Schwele; * 5. September 1873 in Schorbus bei Drebkau; † 20. Mai 1948 bei Naumburg), Pfarrer in Dissen von 1918-1940; Sprachforscher
und Publizist, Vorsitzender der Maśica Serbska und Mitbegründer des sorbischen Dachverbands Domowina
|
| Name |
4100:Text |
Swjela, Bogumil / Schwela, Gotthold |
| ber. Funkt. |
4475:Text |
Pfarrer |
| Per-Komm. |
4498:Text |
Krystijan Bogumił Šwjela (deutsch Christian Gotthold Schwela, auch: Schwele; * 5. September 1873 in Schorbus bei Drebkau;
† 20. Mai 1948 bei Naumburg), Pfarrer in Dissen von 1918-1940; Sprachforscher und Publizist, Vorsitzender der Maśica Serbska
und Mitbegründer des sorbischen Dachverbands Domowina
|
| Ausw-Art |
9456:Text |
ED |
| Bezeichnung |
9990:Text |
Büste Bogumił Šwjela |
| Urh-Instit. |
9902:Text |
BLDAM |
| 
