Objekte obj Gedenktafel
OBJ-Dok-Nr. 5000:Text 09125247
Kreis 5098:Text Spree-Neiße
Gemeinde 5100:Text Drebkau
Ort 5108:Text Schorbus
sorbisch 5115:Text Skjarbošc
Straße 5116:Text Straße der Jugend, 1
Hausnummer 5117:Text 1
Bezug 4735:Text Sorbische/Wendische Kultur, Am Geburtshaus des Pfarrers Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela befindet sich seit 1963 eine Bronzetafel des Bildhauers Ernst Sauer mit sorbischer/wendischer Inschrift
Erläuterung 4736:Text Am Geburtshaus des Pfarrers Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela befindet sich seit 1963 eine Bronzetafel des Bildhauers Ernst Sauer mit sorbischer/wendischer Inschrift
Sachbegriff 5230:Text Gedenktafel
Dat-Art 5060:Text Datierung, 1963
num. Dat. 5064:Text 1963
(Bau-)Mater. 5280:Text Gusseisen & Bronze
Beschr-Art 5650:Text Inschrift, How se naroźi dnja 5.9.1873 dolnoserbski procowar a rěcyspytnik Bogumił Šwjela † 20.4.1948 [Hier wurde am 5.9.1873 der niedersorbische Patriot und Sprachwissenschaftler Gotthold Schwela geboren, verstorben 20.4.1948, sic! Schwela starb am 20.5.1948]
Transkr. 5686:Text How se naroźi dnja 5.9.1873 dolnoserbski procowar a rěcyspytnik Bogumił Šwjela † 20.4.1948 [Hier wurde am 5.9.1873 der niedersorbische Patriot und Sprachwissenschaftler Gotthold Schwela geboren, verstorben 20.4.1948, sic! Schwela starb am 20.5.1948]
Bez-Künstler ob30:Text Ausführung, Sauer, Ernst, Bildhauer
Name 3100:Text Sauer, Ernst
ber. Funkt. 3475:Text Bildhauer
Bez-Person ob40:Text Bewidmet, Swjela, Bogumil / Schwela, Gotthold, gest. 20.05.1948
Name 4100:Text Swjela, Bogumil / Schwela, Gotthold
Per-Komm. 4498:Text gest. 20.05.1948
Ausw-Art 9456:Text ED
Bezeichnung 9990:Text Gedenktafel für Bogumil Swjela
Urh-Instit. 9902:Text BLDAM