| Teil-Nr. |
5001:Text |
09166593 |
| Kreis |
5098:Text |
Oberhavel |
| Gemeinde |
5100:Text |
Fürstenberg/Havel |
| Ort |
5108:Text |
Fürstenberg/Havel |
| Lage |
5125:Text |
in 60 m Entfernung von der Straße, 20 m südlich des ersten Monuments, flankiert ehemaligen Hauptweg der Kaserne |
| Sachbegriff |
5230:Text |
Reliefwand |
 Dat-Art
|
5060:Text |
Datierung, 1971/1980 |
| num. Dat. |
5064:Text |
1971/1980 |
| Dat-Art
|
5060:Text |
Überfassung, 1985/1990 |
| num. Dat. |
5064:Text |
1985/1990 |
| (Bau-)Mater. |
5280:Text |
Beton |
| Detail-Sachbegr.
|
5930:Text |
Sockel, 0,60 m hoch |
| Det-Besch. |
5944:Text |
0,60 m hoch |
| Beschr-Art
|
5650:Text |
Inschrift, "Нельзя сделать страну обороноспособной без величайшего героизма народа, осуществляющего смело, решительно великие
экономические преобразования. В. И. Ленин." (Man kann das Land nicht verteidigungsfähig machen, ohne den größten Heroismus
des Volkes, das kühn und entschlossen die großen wirtschaftlichen Umgestaltungen verwirklicht. W. I. Lenin.); "Планы партий
планы народа" (Die Pläne der Partei sind die Pläne des Volkes); "Советские люди знают: Где партия, там успех, там победа"
(Die sowjetischen Menschen wissen: Wo die Partei ist, da ist der Erfolg, da ist der Sieg)
|
| Transkr. |
5686:Text |
"Нельзя сделать страну обороноспособной без величайшего героизма народа, осуществляющего смело, решительно великие экономические
преобразования. В. И. Ленин." (Man kann das Land nicht verteidigungsfähig machen, ohne den größten Heroismus des Volkes, das
kühn und entschlossen die großen wirtschaftlichen Umgestaltungen verwirklicht. W. I. Lenin.); "Планы партий планы народа"
(Die Pläne der Partei sind die Pläne des Volkes); "Советские люди знают: Где партия, там успех, там победа" (Die sowjetischen
Menschen wissen: Wo die Partei ist, da ist der Erfolg, da ist der Sieg)
|
| WEB-Bilder
|
99PD:ImageRef |
OHV-FuerstenbergDroegen-DarstellungFuenfjahrplan-MM-2021.jpg, Mamerow, Marie, 2021 |
| Fotograf |
8490:Text |
Mamerow, Marie |
| AufnDat |
99AD:Text |
2021 |
| WEB-Bilder
|
99PD:ImageRef |
OHV-FuerstenbergDroegen-DarstellungFuenfjahrplan1-KS-2020.jpg, Steudtner, Katharina, 2020 |
| Fotograf |
8490:Text |
Steudtner, Katharina |
| AufnDat |
99AD:Text |
2020 |
| WEB-Bilder
|
99PD:ImageRef |
OHV-FuerstenbergDroegen-DarstellungFuenfjahrplan2-MM-2021.jpg, Mamerow, Marie, 2021 |
| Fotograf |
8490:Text |
Mamerow, Marie |
| AufnDat |
99AD:Text |
2021 |
| WEB-Bilder
|
99PD:ImageRef |
OHV-FuerstenbergDroegen-DarstellungFuenfjahrplan3-MM-2021.jpg, Mamerow, Marie, 2021 |
| Fotograf |
8490:Text |
Mamerow, Marie |
| AufnDat |
99AD:Text |
2021 |
| 
